Adobe Acrobat PDF Document
on 12/20/19 at 2:47 PM
放射線防護の科学とその適用は、放射線の身体への影響がはじめて発見された20世紀当初以降、持続的に発展してきている。過去10～15年にわたって、これらの発展を受け、そして科学的価値やその判断の最近の発展を考慮して、CRPPHは、持続的な決定に達するための新たなアプローチを必要とする継続的な挑戦と同様に、今後現れる可能性のある挑戦に注目する価値があることを感じている。
このレポートは、既に現れているか、あるいは今後現れるかもしれない放射線防護政策、規制とその適用に対するもっとも重要な挑戦へのCRPPHの考えを簡潔に記述したものである。これらの問題に対する解決策が計画されるまで、このレポートは、科学、社会や経験の発展を考慮し、政府がこれらの挑戦に対してよりよい先見をもち、必要に応じて、それらの準備が可能となるように、重要な考えや課題を述べるであろう。
The science and application of radiological protection have continually evolved since the beginning of the 20th century when the health effects of radiation first began to be discovered. Given these changes, notably over the past 10 to 15 years, and considering the recent evolution of social values and judgements, the NEA Committee on Radiation Protection and Public Health (CRPPH) felt that it would be worthwhile to identify possible emerging challenges as well as ongoing challenges that will require new approaches to reach sustainable decisions.
This report concisely describes the CRPPH views of the most significant challenges to radiological protection policy, regulation and application that are likely to emerge or are already emerging. While not proposing solutions to these issues, the report characterises key aspects and pressures, taking into account the evolution of science, society and experience, such that governments can better foresee these challenges and be prepared to address them appropriately.
