L'AEN a organisé en avril 2002 un atelier sur la "Gestion des échelles de temps dans le cadre de l'évaluation de sûreté en phase post-fermeture" de stockages de déchets radioactifs en formation géologique profonde. Ce rapport présente les principales leçons tirées de cet atelier et a pour but de faciliter la compréhension des questions liées à la gestion des échelles de temps dans un dossier de sûreté.