Les réacteurs nucléaires sont devenus une source majeure de production d'électricité dans de nombreux pays et, sur la base d'une exploitation sûre et fiable, de nombreux exploitants ont demandé et obtenu une autorisation d'exploitation à long terme au-delà de la durée prévue à la conception. L’acceptation de l'exploitation à long terme d’une centrale doit être basée sur la preuve que la sûreté sera maintenue pendant la période de prolongement de sa durée de vie. Il est nécessaire d'évaluer l'état actuel et prévu de la centrale et, en particulier, des systèmes qui assurent les fonctions fondamentales de sûreté, afin de garantir que ces systèmes vont continuer à réaliser ces fonctions pendant la période d’exploitation supplémentaire. Les programmes d’exploitation à long terme doivent utiliser et évaluer le retour d'expérience d’exploitation et prendre également en compte les impacts sur l’environnement. Ce guide vise à aider les autorités de sûreté dans l’analyse et l’approbation des évaluations de sûreté soumises par les exploitants pour l’exploitation à long terme. Il expose les principes fondamentaux sur lesquels doivent être basées les décisions d’autorisation d’exploitation à long terme. Il décrit également les défis et les considérations qui peuvent survenir dans l’évaluation d’une centrale pour l’exploitation à long terme.